《英语翻译》是小学英语教育专业开设的一门学科专业必修课程，从英译汉和汉译英的一般规律和原则出发，围绕翻译的基本理论﹑英汉异同的对比以及翻译实践中成功或失败的实例，介绍汉英两种语言的对比与分析﹑各类文体的语言特点以及不同翻译方法，向学生传授基本的翻译理论和常用方法﹑技巧， 通过反复实践培养学生汉英翻译基本技能。
课程主要采用对比分析方法，运用大量的例证和案例讲解翻译基本理论及各种翻译技巧训练，通过大量翻译实践帮助学生掌握英汉互译的基础理论知识，引导学生从对比语言学和翻译学的角度解决与翻译相关的各种问题，熟练掌握和熟练运用各种翻译技巧，要求学生将理论与技巧应用于句子翻译和篇章翻译，完成各种翻译任务。课堂教学中要求学生运用开放式思维，灵活运用各种翻译方法和技巧翻译不同题材、不同风格、不同功能的文本提高学生的翻译能力。综合课程教学目标和课程内容把课程分为四大模块。
| 0.0 |
共 0 条评价 |
本次开课
查看全部
|
 |
桐城师范高等专科学校
|
邮箱：ahmooc@ustc.edu.cn
电话：0551-63607943、66197609
客服QQ：3224114574、3265176516
搜索
